Pour un fruit ou un légume en W, écris witloof. C’est un autre nom de l’endive, il figure au dictionnaire et personne ne pourra te le retirer. Derrière, le wasabi tient la route côté légumes et la williams côté fruits, puisque cette poire a sa propre entrée au dictionnaire. Le wakamé et le wampi passent aussi, mais il faudra les défendre.
Le W tombe rarement au petit bac, et quand il tombe, beaucoup rendent une case vide. D’autres tentent watermelon en espérant que ça passe. Alors on fait le tri, nom par nom, avec ce qui se défend et ce qui se fait recaler.
Quels fruits et légumes en W écrire au petit bac ?
Commence par witloof, la réponse la plus solide. Ensuite le wasabi, que tout le monde connaît en sushi. Si la case demande un fruit, écris williams, et garde le wampi en réserve, quitte à devoir l’expliquer. Le tableau range les noms qui circulent, avec mon verdict pour la partie.
| Nom | Fruit ou légume | Courant ou rare | Au petit bac |
|---|---|---|---|
| Witloof | Légume, autre nom de l’endive | Courant sous le nom d’endive | Accepté |
| Wasabi | Légume-condiment, tige souterraine râpée | Courant en condiment | Accepté |
| Wakamé | Algue mangée comme légume | Assez courant | Contesté |
| Wampi | Fruit exotique d’Asie | Rare | Contesté |
| Williams | Fruit, variété de poire | Courant | Accepté, au dictionnaire en minuscule |
| Watermelon, watercress, wolfberry | Noms anglais de la pastèque, du cresson et du goji | Sans objet | Refusé |
Cinq noms défendables, dont trois à coup sûr. Pour l’origine du wampi et ce qui pousse chez nous, la liste détaillée des fruits en W fait le tour. La culture du witloof et les risques du cresson sont traités dans la page des légumes en W.
Quels noms en W passent sans discussion ?
Les noms qui ont leur propre entrée au dictionnaire, witloof et wasabi en tête, avec la williams juste derrière. Le Larousse définit witloof comme un autre nom de l’endive, un mot venu du flamand. Et pour le wasabi, il parle d’une plante de la famille des crucifères, dont on râpe la tige souterraine pour l’assaisonnement.
Le witloof est imparable. C’est un mot français à part entière, qui désigne un légume que tout le monde a déjà vu sur un étal, même sous un autre nom. Un joueur conteste, tu ouvres le dictionnaire, fin du débat. Le wasabi demande un argument de plus, puisqu’on le connaît surtout en pâte verte. Mais la plante existe, elle se cultive, et c’est sa tige qu’on mange. Un adversaire têtu dira que c’est un condiment, comme la moutarde.
Je le compterais quand même.
La williams, enfin, a surpris plus d’un joueur. On la croit réservée aux catalogues. Or le Larousse l’enregistre comme nom commun, en minuscule, et la définit comme une variété de poire d’été. C’est une variété, oui, mais le mot est au dictionnaire, donc il se défend aussi bien que le witloof.
Un dernier mot pour l’endive elle-même. Elle ne sauve pas la manche du W, puisqu’elle commence par E. Tu la retrouves avec les légumes en E, et c’est bien son nom flamand qui te donne le point ici.
Lesquels font débat autour de la table ?
Le wakamé et le wampi. Le premier est une algue, le second manque au dictionnaire courant, et chacun passe si tu argumentes un peu. Les autres variétés de poire ou de pomme, elles, n’ont pas la chance de la williams. Le petit bac n’a pas d’arbitre officiel, c’est la table qui tranche, alors fixe la règle avant de tirer la première lettre.
Pour le wakamé, tu as un bon avocat. Le Larousse le décrit comme une algue marine que l’on consomme comme légume, en cuisine japonaise. Avec cette définition sous les yeux, refuser le wakamé en case légume devient difficile.
Le wampi pose le problème inverse. C’est un vrai fruit, celui de Clausena lansium, un arbuste cousin des agrumes, mais le mot ne figure pas dans le Larousse en ligne. Du coup, tu joues sur la culture de tes adversaires. Si personne n’en a jamais entendu parler, tu passes pour un tricheur, même avec raison. Explique que c’est une petite baie d’Asie qu’on croise parfois en épicerie asiatique, et la plupart des tables l’accepteront.
Reste la question des variétés en général. Ici je serais plus sévère. Une variété qui n’a pas sa propre entrée au dictionnaire reste un nom de catalogue, et ouvrir la porte à toutes, c’est transformer la manche en concours de pépinière.
Quels noms en W faut-il refuser ?
Refuse tous les mots anglais qui ont un équivalent français commençant par une autre lettre. Watermelon est la pastèque, watercress le cresson, wolfberry la baie de goji, winter melon la courge cireuse. Ces mots existent, mais dans une autre langue, et le petit bac se joue en français sauf règle contraire.
La règle est simple à appliquer. Si tu peux traduire le mot et que la traduction change de première lettre, la case tombe. La pastèque, par exemple, rejoint la liste des fruits en P. Même chose pour wolfberry, qui redevient goji et file à la lettre G.
Et le kiwi ? Il a bien un W, mais au mauvais endroit.
Pour un exercice d’école, la marge est plus large. Un élève qui écrit « watercress, nom anglais du cresson » montre qu’il sait ce qu’il cite. Sans la précision, l’enseignant a toutes les raisons de barrer.
Quels fruits et légumes en W trouve-t-on en saison en France ?
Deux seulement poussent et se vendent chez nous en saison. L’endive, donc le witloof, est un légume d’hiver, et Mangerbouger la compte parmi les fruits et légumes de janvier. La poire figure dans sa liste de septembre, et la williams est une poire d’été d’après le Larousse. Le reste arrive par l’import.
Si tu fais une liste de courses par lettre, le calendrier décide pour toi. En hiver, tu as le witloof. À la fin de l’été, la williams. Le wakamé se vend séché toute l’année, au rayon des produits asiatiques.
Bref, avec une lettre aussi pauvre, la saison ne laisse pas grand choix. Pour comparer avec une autre lettre maigre, vois les fruits et légumes en K, qui posent les mêmes questions de noms étrangers.
Questions fréquentes
Quel nom en W donner dans la case fruit ?
La williams, parce qu’elle figure au Larousse comme variété de poire d’été. Si quelqu’un l’a déjà prise, tente le wampi, en précisant que c’est une petite baie d’Asie. Il est réel, mais il faudra convaincre la table.
Pour un devoir, quelle réponse en W choisir ?
Witloof, sans hésiter, parce que l’enseignant peut le vérifier dans un dictionnaire courant. Ajoute « autre nom de l’endive » pour lever le doute. Le wasabi fait un bon deuxième nom.
Que répondre à un joueur qui refuse le wasabi ?
Que le mot désigne d’abord une plante, avant la pâte verte. Le Larousse la range parmi les crucifères et précise qu’on en râpe la tige souterraine. C’est donc une partie de plante qu’on mange, comme pour le raifort.
Sources
- Définitions : witloof, Dictionnaire de français Larousse (Larousse)
- Les fruits et légumes de janvier (Manger Bouger, Santé publique France)
